Labra & Loyola Advogados

•

LABRA & LOYOLA ADVOGADOS | Visual Identity

[PT]

Sobre

Juan Labra e Alejandro Loyola atuam juntos há 25 anos no ramo de advocacia. Amigos desde a infância, sempre compartilharam das mesmas crenças e gostos pessoais, o que não surpreende o fato de trabalharem na mesma área. Vendo a crescente demanda do mercado que hoje preza por marcas atualizadas e modernas, desejavam fazer um redesign de marca buscando se diferenciar totalmente da imagem abordada anteriormente, sendo as únicas diretrizes trazer para a marca o conceito de lógica e estratégia com tradicionalidade na medida certa.

—

[EN]
About

Juan Labra and Alejandro Loyola have been working together for 25 years in the law field. Friends since childhood, they have always shared the same beliefs and personal tastes, which is not surprising given that they work in the same area. Seeing the growing demand from the market, which today values up-to-date and modern brands, they wanted to redesign the brand, seeking to completely differentiate themselves from the image discussed above, with the only guidelines being to bring the concept of logic and strategy to the brand with just the right amount of traditionality.

—

Client: Juan Labra - Labra & Loyola Advogados

Tasks: Visual Identity

Designer: Carolina Moreira, Brazil

Studio: Agência Sollara Brands

[PT]

Cores

Como ambos sócios são de origem espanhola, trouxemos bordô e o dourado para compor a paleta de cores primárias da marca. O vermelho em um tom mais escura ajuda a transmitir a seriedade e tradicionalidade, e o dourado traz consigo a elegância e sofisticação. O Verde foi trazido para fazer um contraponto ao vermelho, deixando a marca mais versátil, e o bege trouxe a leveza para ser aplicada quando necessário. As cores foram nomeadas com os nomes de algumas cidades espanholas.

—

[EN]

Colors

As both partners are of Spanish origin, we brought burgundy and gold to compose the brand's primary color palette. Red in a darker tone helps convey seriousness and traditionality, and gold brings with it elegance and sophistication. Green was brought in to make a counterpoint to red, making the brand more versatile, and beige brought lightness to be applied when necessary. The colors were named after some Spanish cities.

[PT]

Símbolo

Para a construção do símbolo tivemos como primazia construir algo moderno e tradicional, que trouxesse a referência da lógica e estratégia unidos à estética das construções gregas, representadas muito comumente na área da advocacia. Logo, desenvolvemos um símbolo que em sua estrutura remete à uma peça de xadrez em uma casa do tabuleiro com ornamentos dóricos.

—

[EN]

Symbol

For the construction of the symbol, our priority was to build something modern and traditional, which would bring the reference of logic and strategy together with the aesthetics of Greek constructions, very commonly represented in the area of law. Therefore, we developed a symbol that in its structure refers to a chess piece on a board house with Doric ornaments.